Datenschutzerklärung

1) Der Verantwortliche informiert die betroffenen Personen – einschließlich der mit ihm kontrahierenden natürlichen Personen, der Besucher der Website backtoharmony.hu, der Newsletter-Abonnenten, der Personen, die per Telefon, E-Mail oder über Social-Media-Plattformen Kontakt aufnehmen, der Käufer im
Webshop sowie der Anmelder für Kurse (außer Reiki 1 und 2) und Einzelbehandlungen – darüber, dass er ihre personenbezogenen Daten für die unten detailliert aufgeführten Zwecke verarbeitet.
Der Verantwortliche ist nicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten verpflichtet und beschäftigt daher keinen  atenschutzbeauftragten.

2) Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung:

• DSGVO Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b – Erfüllung eines Vertrags:
  Kontakthaltung, Geltendmachung von Ansprüchen und Erfüllung von Verpflichtungen aus dem Vertrag.
• DSGVO Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung: Rechnungsstellung, Steuer- und Abgabenpflichten.
• DSGVO Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a und Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a – ausdrückliche Einwilligung: Verarbeitung von Gesundheitsdaten; DSGVO Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a – ausdrückliche Einwilligung: Verarbeitung von Bild- und Tonaufnahmen.
• DSGVO Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a – Einwilligung: Versand von Newslettern, Kontaktaufnahme zu Zwecken des  irektmarketings sowie die Verwaltung von nicht unbedingt erforderlichen (funktionalen,  statistischen/analytischen und Marketing-) Cookies, die auf der Website verwendet werden.
• DSGVO Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f – berechtigtes Interesse des Verantwortlichen: Verwaltung von (technischen) Cookies, die für den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind. Für diese Cookies ist nach den Vorschriften über den elektronischen Geschäftsverkehr und die Telekommunikation keine gesonderte Einwilligung erforderlich. Eine detaillierte Auflistung der Cookies ist in der gesonderten Cookie-Richtlinie enthalten.
• DSGVO Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f – berechtigtes Interesse: Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

3) Die Einwilligung in die Verarbeitung  ersonenbezogener Daten, die für die Erfüllung eines Vertrags nicht erforderlich sind, darf keine Bedingung für den Vertragsabschluss sein.

4) Zweck der Datenverarbeitung:

• Kontakthaltung: über das Kontaktformular auf der Website, per E-Mail, Telefon und über Social-Media-Messaging-Plattformen (Facebook Messenger, Instagram,
  TikTok).
• Rechnungsstellung und Überprüfung von Finanztransaktionen.
• Beurteilung der Teilnahmeeignung: Bewertung, ob der Teilnehmer (aus gesundheitlicher Sicht) am Release-Workshop teilnehmen kann. Eine Bedingung für die Anmeldung zum Workshop ist, dass der Anmelder die Bestimmungen der Einverständniserklärung während des Anmeldevorgangs über ein Kontrollkästchen (Checkbox) akzeptiert.
• Bild- und Tonaufnahmen: Erstellung und Nutzung von Bild- und Tonaufnahmen auf den Social-Media-Präsenzen des Verantwortlichen und auf der Website backtoharmony.hu – ausschließlich auf der Grundlage einer vorherigen Einwilligung, die die betroffene Person persönlich vor Ort erteilt.
• Datenverarbeitung beim Besuch der Website backtoharmony.hu (Cookie- Verwaltung, Website-Analyse): Die Website nutzt den Cookie-basierten Dienst Google Analytics 4 (GA4) zur Messung der Besucherzahlen, und zwar ausschließlich auf Grundlage der vorherigen Einwilligung der betroffenen Person. Wenn die Website Marketing-Cookies (zielgerichtete Werbung) verwendet, besteht deren
  Zweck darin, auf die Interessen des Nutzers zugeschnittene, personalisierte Werbung anzuzeigen und die Wirksamkeit von Werbekampagnen zu messen, ebenfalls ausschließlich auf Grundlage der vorherigen Einwilligung der betroffenen Person. Die detaillierte Auflistung und Verwaltung von Cookies ist in der gesonderten Cookie-Richtlinie enthalten, die auf der Website veröffentlicht ist.
• Versand von Newslettern: ausschließlich vorbehaltlich einer durch ein Abonnement erteilten Einwilligung.
• Direktmarketing-Anfragen: ausschließlich vorbehaltlich einer vorherigen Einwilligung.
• Abwicklung von Käufen über den Webshop und Erfüllung der damit verbundenen rechtlichen Verpflichtungen.

5) Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten:

• Name, Wohnadresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse.
• Bankinformationen im Zusammenhang mit der Überweisung der Teilnahmegebühr.
• Gesundheitsdaten, die für die Teilnahme an der Dienstleistung „Release-Workshop Für Sich Selbst“ relevant sind (besondere Kategorie von Daten).
• Bild- und Tonaufnahmen: ausschließlich vorbehaltlich einer Einwilligung.
• Kontaktdaten, die über Social-Media-Messaging-Plattformen und die Website backtoharmony.hu bereitgestellt werden (Inhalt von Nachrichten, Benutzerprofildaten).
• Technische Daten, die beim Besuch der Website backtoharmony.hu erfasst werden: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, besuchte URL, Zeitpunkt des Besuchs.
• Daten zur Newsletter-Anmeldung: Name, E-Mail-Adresse, Zeitpunkt der Anmeldung.
• Direktmarketing: Name, E-Mail-Adresse.
• Daten von Käufen im Webshop auf der Website backtoharmony.hu: Rechnungsname und -adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Bestelldetails. Im Falle einer Clubmitgliedschaft-Registrierung zusätzlich: Benutzername und ein in verschlüsselter (gehashter) Form gespeichertes Passwort.
  Kreditkartenzahlungsdaten werden durch den Zahlungsdienstleister (Stripe) verarbeitet; das Unternehmen speichert keine Kreditkarten- oder Bankkontonummern.

6) Empfänger personenbezogener Daten:

• Die Geschäftsführerin des Verantwortlichen (Eszter Faragó).
• Auftragsverarbeiter, in dem vom Verantwortlichen festgelegten Umfang:
  • Buchhalter/Lohnbuchhalter – in Bezug auf Buchhaltungs- und Arbeitsmarktdaten
  • Zoom Video Communications, Inc. (55 Almaden Blvd, San Jose, CA 95113, USA)
    – ausschließlich in dem für die Durchführung von Online-Sitzungen und Check-ins
    erforderlichen Umfang.
  • Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. – ausschließlich zum Zweck der
    Kontakthaltung über den Facebook- / Instagram-Messengerdienst, im Rahmen der
    entsprechenden Bedingungen für die Auftragsverarbeitung.
  • TikTok Technology Limited (10 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Irland) – ausschließlich
    zum Zweck der Kontakthaltung über die TikTok-Plattform, im Rahmen der
    entsprechenden Bedingungen für die Auftragsverarbeitung.
  • Der Hosting-Anbieter, der die Website backtoharmony.hu betreibt: Websupport
    Magyarország Kft. (1119 Budapest, Fehérvári út 97–99.) – ausschließlich in dem für
    den technischen Betrieb der Website erforderlichen Umfang.
  • Stripe Payments Europe, Limited (One Wilton Park, Wilton Place, Dublin 2, D02
    FX04, Irland) – zum Zweck der Abwicklung von Kreditkartenzahlungen im Webshop.
    Stripe agiert bei der Zahlungsabwicklung als Auftragsverarbeiter und für bestimmte
    Zwecke (Betrugsprävention, Risiko- und Identitätsprüfung, Einhaltung gesetzlicher
    Vorschriften) als eigenständiger Verantwortlicher.
  • Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) – zum
    Zweck der Messung der Website-Besucherzahlen im Rahmen des Dienstes Google
    Analytics 4 (GA4), auf Grundlage der Einwilligung der betroffenen Person.
  • Der Betreiber des Newsletter-Versandsystems: MailerLite Limited, ein in Irland registriertes Unternehmen mit Sitz in 88 Harcourt Street, Dublin 2, D02 DK18, Irland – ausschließlich in dem für den Newsletter-Versand erforderlichen Umfang.
  • Anbieter, die Marketing-Cookies (zielgerichtete Werbung) verwenden: Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) sowie in Bezug auf eingebettete YouTube-Inhalte Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA) – zum Zweck der Anzeige zielgerichteter Werbung und zur Messung der Werbewirksamkeit, auf Grundlage der vorherigen Einwilligung der betroffenen Person. Diese Anbieter können teilweise auch als eigenständige Verantwortliche gemäß ihren eigenen Datenschutzerklärungen agieren.
  • Dienstleister für die Rechnungsstellung: KBOSS.hu Kft. (Szamlazz.hu; 1031 Budapest, Záhony utca 7.) – zum Zweck der Erstellung und des Versands elektronischer Rechnungen sowie der gesetzlichen Aufbewahrung von Rechnungen, in dem zur Erfüllung der Rechnungslegungspflichten des Unternehmens erforderlichen Umfang.

Bitte beachten Sie, dass bestimmte Datenverarbeitungsvorgänge von Zoom, Meta (Facebook/Instagram), Stripe und Google (Google Analytics) in den Vereinigten Staaten stattfinden können und die Muttergesellschaft von TikTok (ByteDance Ltd.) ihren Hauptsitz in China hat; daher können Ihre Daten in ein
Drittland übermittelt werden. Angemessene Garantien für die Datenübermittlung werden durch die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SCC) bereitgestellt; im Fall von
Google LLC wird die Garantie für die Datenübermittlung primär durch die Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework und zusätzlich durch die SCC als ergänzende Garantie gewährleistet. Im Fall von TikTok weisen wir darauf hin, dass nach der chinesischen Gesetzgebung chinesische Behörden Zugriff auf die Daten erhalten können. Die Muster der angewandten Garantien (SCC) sind auf den offiziellen Seiten der Anbieter öffentlich zugänglich: tiktok.com; facebook.com; facebook.com; google.com; Wenn der Verantwortliche Marketing-Cookies (zielgerichtete Werbung) verwendet, können die durch diese verarbeiteten Daten – je nach eingesetztem Anbieter – ebenfalls in ein Drittland (in der Regel in die Vereinigten Staaten) übermittelt werden. Die Garantie für die Datenübermittlung wird im Fall des jeweiligen Anbieters durch die Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework oder durch die Standardvertragsklauseln (SCC) gewährleistet. Der Umfang der beteiligten Anbieter und die entsprechenden Garantien sind in der gesonderten Cookie-Richtlinie enthalten.

7) Ort der Datenverarbeitung:

• Der eingetragene Sitz des Verantwortlichen (2040 Budaörs, Ungarn, Levendula
  utca 14.).
• Der Veranstaltungsort von Kursen und Einzelbehandlungen (persönlich oder
  online).
• In Bezug auf die Daten der Website und des Webshops: die in Ungarn (EU)
  befindlichen Server des Hosting-Anbieters (Websupport Magyarország Kft.).
• Die internen IT-Systeme der in Abschnitt 6 genannten Auftragsverarbeiter, die sich – wie dort angegeben – teilweise in einem Drittland (in den Vereinigten Staaten oder im Fall von TikTok in China) befinden.

8) Dauer der Datenverarbeitung:

9) Rechte der betroffenen Person:

• Recht auf Auskunft (DSGVO Artikel 15): Es können Informationen über die verarbeiteten Daten angefordert werden.
• Recht auf Berichtigung (DSGVO Artikel 16): Die Berichtigung unrichtiger Daten kann verlangt werden.
• Recht auf Löschung / „Recht auf Vergessenwerden“ (DSGVO Artikel 17): Die Löschung von Daten kann verlangt werden.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (DSGVO Artikel 18).
• Recht auf Datenübertragbarkeit (DSGVO Artikel 20): anwendbar im Fall von digital verarbeiteten Daten.
• Recht auf Widerspruch (DSGVO Artikel 21): Kann jederzeit gegen die Datenverarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings oder im Fall einer auf berechtigtem Interesse beruhenden  datenverarbeitung ausgeübt werden.
• Recht auf Widerruf der Einwilligung: Kann jederzeit ausgeübt werden; die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird davon nicht berührt.

10) Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling:
Der Verantwortliche wendet keine automatisierte Entscheidungsfindung – einschließlich eines Profilings, das ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruht – an, die der betroffenen Person gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Wenn die Website Marketing-Cookies (zielgerichtete Werbung) verwendet, dient das damit verbundene Profiling ausschließlich der  personalisierung von Werbung, basiert auf der vorherigen Einwilligung der betroffenen Person, entfaltet keine rechtliche oder ähnlich erhebliche Wirkung für die betroffene Person, und die betroffene Person kann ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Darüber hinaus betreibt der Verantwortliche kein Profiling, das die betroffene Person in rechtlicher Hinsicht erheblich beeinträchtigt.

11) Verpflichtender oder freiwilliger Charakter der Bereitstellung von Daten:
Die Bereitstellung von Daten, die für den Abschluss und die Erfüllung des Vertrags sowie für die Erfüllung rechtlicher (buchhalterischer, steuerlicher) Verpflichtungen erforderlich sind, ist eine Bedingung für den Vertragsabschluss oder die Inanspruchnahme der Dienstleistung; die Nichtbereitstellung dieser Daten verhindert, dass der Verantwortliche den Vertrag abschließt oder erfüllt oder de Rechnung ausstellt. Im Fall einer Datenverarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung (Newsletter, Direktmarketing, funktionale, statistische/analytische und Marketing- Cookies, Bild- und Tonaufnahmen sowie – in Bezug auf die Teilnahme am Workshop – Gesundheitsdaten) ist die Bereitstellung von Daten freiwillig; die Verweigerung
oder der Widerruf der Einwilligung kann die Inanspruchnahme der spezifischen Dienstleistung beeinträchtigen, berührt jedoch andere Datenverarbeitungsvorgänge nicht.

12) Rechtsbehelfe:

• Eine Beschwerde kann eingereicht werden bei der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH): 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. | www.naih.hu | ugyfelszolgalat@naih.hu
• Ein gerichtlicher Rechtsbehelf kann vor dem für den Wohnsitz oder Aufenthaltsort zuständigen Landgericht (Törvényszék) eingeleitet werden.

13) Der Verantwortliche stellt weitere detaillierte Informationen in seiner Datenschutzerklärung zur Verfügung, die auf Anfrage an die vom Anmelder angegebene E-Mail-Adresse gesendet werden.

WIDERSPRUCHSRECHT

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von berechtigten Interessen erfolgt (DSGVO Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f), Widerspruch einzulegen. Darüber hinaus haben Sie das Recht, jederzeit und ohne Angabe von Gründen Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings einzulegen; in diesem Fall werden Ihre Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet. Bei einer Datenverarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung (wie z. B. beim Newsletter und Direktmarketing) können Sie Ihre Einwilligung jederzeit unentgeltlich widerrufen oder sich vom Newsletter abmelden.
Im Falle eines Widerspruchs verarbeitet der Verantwortliche die personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er weist zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nach, die die Interessen, Rechte
und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Sie können Ihren Widerspruch unter der folgenden E-Mail-Adresse einreichen: info@backtoharmony.hu

Versionsnummer: 1.0
Gültig ab: 19. Juni 2026

Budapest, 19. Juni 2026